Rah ça c'est le problème quand les dialogues sont merdiques... Tu peux avoir de bons acteurs, si tu leur donnes de la merde à dire, ça aura du mal à sonner vrai. Et je peux te dire qu'en France on connait bien ça
L'acteur qui joue dans Grimm et qui jouait dans Caprica c'est lui; Sasha Roiz (quand je dis que l'univers de Galactica est sombre).
Supernatural, je le trouvais pas mal doublé en français (je ne l'ai jamais vu autrement..). Mais c'est sûr que ça vaudra jamais l'original, surtout qu'il y a beaucoup d'allusions tordus, de répliques avec des gros mots etc, qui doivent être bien mieux en VOST
L'acteur qui joue dans Grimm et qui jouait dans Caprica c'est lui; Sasha Roiz (quand je dis que l'univers de Galactica est sombre).
Supernatural, je le trouvais pas mal doublé en français (je ne l'ai jamais vu autrement..). Mais c'est sûr que ça vaudra jamais l'original, surtout qu'il y a beaucoup d'allusions tordus, de répliques avec des gros mots etc, qui doivent être bien mieux en VOST
Commentaire