Discussion: Dragon Ball FighterZ
Afficher un message
Vieux 18/02/2018, 11h14   #608
VolKoF
Chairman homme de dossier
 
Avatar de VolKoF
 
Date d'inscription: février 2016
Localisation: dans les limbes
Messages: 2 524
Tu fais du doublage ?
Dans les VF assez récentes qui m'ont marquées, il y a eu GTO où les traducteurs (ou les comédiens) inventaient des insultes genre "méga bâtard" pour coller au phrasé djeunz. Risible, mais à prendre au second degré.
Et puis, la VF de Fairy Tail avec son casting assez incroyable de comédiens expérimentés en doublage de dessin animé.
VolKoF est déconnecté   Réponse avec citation