TOPIC KIM

[VolKoF]

Posté par Kim KaphWan

Qui a-t-il à propos des noms de personnages ?

Je pinaille.

Kim KaphWan (ton pseudo) -> Kim KapHwan

Myeng-Swuk -> Myeong Suk

Sausu -> En fait ce n’est pas le nom de cette jeune fille, qui n’est pas non plus la copine de Jae Hoon. Elle est simplement membre du groupe "South Jae Hoon", un fan club non officiel au sein du dojang des Kim.

May Lee -> May Lee semble être un nom d’usage. Elle est connue auprès des coréens comme Lee Jinju. On le découvre quand on joue avec les textes coréens.


C’ést en réalité un clin d’œil d’SNK à une employée d’Eolith.

Seo Yong Seong -> Seo Yong-Song (orthographe du jeu, même si la tienne est plus correcte !)

Quelques persos manquent à l’appel :


- Hon Fu (dans Real Bout Fatal Fury)
- Chae Lim (KoF Maximum Impact)
- Terry Bogard (coéquipier dans KoF XI)
- Duck King (coéquipier dans KoF XI)

[Kim KaphWan]

.

[Kim KaphWan]

.

[VolKoF]

Tu parles le coréen ? A moins que Google Traduction...

2e option : j’ai fait espagnol LV2

Kim Kaph Wan, oui je suis au courant, mais c'était l'orthographe des premiers Fatal Fury.

Ce que je voulais dire c’est que quitte à mettre une majuscule dans le prénom, il faut la mettre sur le H, pas le W (Kim Kap Hwan).

Myeng, Myeong ou comme j'aime à l'appeller Mi-Yun, comme dans Fatal Fury 3 - Le Film, je ne savais pas. Ou est-ce que tu as appris cela ?

J’ai juste changé l’orthographe pour que ça coïncide avec le prénom 명숙, très populaire dans les années 1950.

Pour Sausu, j'ai fait quelques recherches et je suis tombé sur cette orthographe là assez souvent.

De mon point de vue, la fille n’a pas de nom connu. Je pense qu’il s’agit d’une interprétation erronée à la lecture de "Sausu Jae Hoon". On a dû imaginer que c’était le nom du couple alors qu’il fallait comprendre "South Jae Hoon" le fan club dont la fille est membre.

Pour Seo, oui les deux orthographes sot bonnes.

J'ai oublié Alice aussi. Au fait, Garnet Nakata ou Chrysler ?

Chrysler. L’autre Alice est devenu un perso distinct fan de Terry.

[Kim KaphWan]

.

[Kim KaphWan]

.

[VolKoF]

Très intéressant ton point de vue sur Knock Off.

As-tu visionné Time and Tide de Tsui Hark ?
Knock Off en est le brouillon en quelque sorte.
Elles sont assez drôles les déclarations que tu rapportes, il paraît que Hark et Van Damme ne s'entendaient pas bien sur Double Team, et que Hark aurait accepté de faire ce deuxième film pour se venger de Van Damme en se foutant bien sa gueule, tout en profitant des dollars d'Hollywood pour tester ses idées folles de mise en scène.

[Kim KaphWan]

.

[Kim KaphWan]

.

[Tarma]

Content si je t'ai aidé.

Ah, Southtown...

Je ne sais pas si ça vient du réglage de mon écran, mais j'ai du mal à distinguer le texte.

[Kim KaphWan]

.

[Kim KaphWan]

.

[chacha]

Bordel, quel boulot .

Bravo, c'est cool de revoir des décors de jeux. C'est là où tu te dis que t'as vachement joué aux jeux, car presque tous les décors te parlent .

Merci .

[Kim KaphWan]

.

[Kim KaphWan]

.