Provient du message de Stifu
Ça marche comme ça :
Ga = Gu'a (exemple : "Game")
Ge = Dj'e ou Gu'e (exemple : "George" ou "Integer")
Gee = Gu'ee (exemple : "Geese")
Gi = Gu'i (exemple : "Gift")
Go = Gu'o (exemple : "Golf")
Goo = Gu'oo (exemple : "Goose")
Gu = Gu'u (exemple : "Gun")
Gy = Dj'y ou Gu'i (exemple : "Energy" ou "Hogy")
Ça marche comme ça :
Ga = Gu'a (exemple : "Game")
Ge = Dj'e ou Gu'e (exemple : "George" ou "Integer")
Gee = Gu'ee (exemple : "Geese")
Gi = Gu'i (exemple : "Gift")
Go = Gu'o (exemple : "Golf")
Goo = Gu'oo (exemple : "Goose")
Gu = Gu'u (exemple : "Gun")
Gy = Dj'y ou Gu'i (exemple : "Energy" ou "Hogy")
En anglais la correspondance phonie/graphie est extrêmement faible (bien plus faible que celle en Français, elle-même plus faible qu'en Espagnol).
Simple exemple qui me vient à l'esprit : le Bee Gees (je peux me tromper sur cet exemple, mon anglais est un peu rouillé, mais je peux en trouver d'autres en cherchant )
Tout ça pour dire que les règles de correspondance phonie/graphie en Anglais, c'est à prendre avec des pincettes.
Commentaire