Besoin d'une petite traduction

[KuK]

je n'avais pas traduit le bloc a gauche car moi (?) il reste compréhensible
par contre on m'a dit que les Kanji a la droite de Neo Geo CD sont une redite de CD dans le sens "rond"

Ce truc gribouillé sous paint est dans le CD de Pulstar
avec d'autre petites images

Merci Shu

[Shû Shirakawa]

par contre on m'a dit que les Kanji a la droite de Neo Geo CD sont une redite de CD dans le sens "rond"

Nan par ばん ils désignent ce kanji : 版 qui signifie version/édition.

Comme dans 限定版 (édition limitée).