Neo-Geo Fans  
Précédent   Neo-Geo Fans > LE BORDEL > .: FLAMING
S'inscrire FAQ Membres Calendrier Recherche Messages du jour Marquer les forums comme lus

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 24/11/2016, 08h37   #1
shubibiman
D Button Crew
 
Avatar de shubibiman
 
Date d'inscription: mai 2005
Localisation: Paris
Messages: 11 257
Le topic des anglicismes à la con

Voilà, je crée ce nouveau sujet en zone flaming, que je trouve trop délaissée dernièrement.

Son but ? Rager sur tous les anglicismes pernicieux qu'on entend de plus en plus souvent.

Déjà, cela mérite un petit rappel du contexte : contrairement à ce que les gens pensent, l'anglais comporte plus de mots d'origine française que le français ne comporte de mots d'origine anglaise (Guillaume le Conquérant, toussa), mais je ne vais pas vous retracer toute l'histoire de la langue anglaise.

Commençons par celui-ci :

- "si on atteint nos objectifs, on sera confortables" : putain mais quand j'entends quelqu'un dire ça, j'ai envie de m'asseoir dessus !

A vous !
__________________
Professeur certifié en PC Engine

Président du Front Uni Contre les Kaïras de la Poste
shubibiman est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 24/11/2016, 08h56   #2
Mug superstar
 
Avatar de Mug superstar
 
Date d'inscription: novembre 2005
Localisation: Lille
Messages: 869
Ok ... Ton topic va tous nous impacter !
Mug
Mug superstar est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 24/11/2016, 10h05   #3
duke fleed
 
Avatar de duke fleed
 
Date d'inscription: octobre 2009
Localisation: ranch du bouleau blanc
Messages: 490
bahh

génération Van Damme

on est secure ou safe , toujours marrant à entendre
duke fleed est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 24/11/2016, 10h23   #4
MrPolo
 
Avatar de MrPolo
 
Date d'inscription: octobre 2012
Localisation: dans le 94
Messages: 205
C'est vraiment pas aware !
MrPolo est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 24/11/2016, 10h58   #5
Alexis_Mac_Coy
Moustachu Bouffeur de cul
 
Avatar de Alexis_Mac_Coy
 
Date d'inscription: juillet 2009
Localisation: Light Town
Messages: 1 814
Nan, mais l'anglais, c'est tout de même une langue assez précise, relativement agréable à utiliser.
J'emploie plein d'expressions / mots en anglais toute la journée.
Alexis_Mac_Coy est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 24/11/2016, 11h23   #6
fboy
Re Ex-VIP
 
Avatar de fboy
 
Date d'inscription: juillet 2002
Localisation: Sartrouville
Messages: 14 910
je ne savais pas que confortable était anglais ou alors utilisé dans ce contexte "on sera confortables" ?
fboy est connecté maintenant   Réponse avec citation
Vieux 24/11/2016, 12h15   #7
Shû Shirakawa
Illusive Man
 
Avatar de Shû Shirakawa
 
Date d'inscription: décembre 2003
Localisation: La Giars
Messages: 15 543
Quand des sportifs disent qu'ils ont bien "scoré".
Shû Shirakawa est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 24/11/2016, 12h46   #8
DANTE2405
Backpacker
 
Avatar de DANTE2405
 
Date d'inscription: octobre 2006
Localisation: en dessous, la tête en bas
Messages: 3 241
J'arrive pas a sauver de l'argent.
DANTE2405 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 24/11/2016, 13h25   #9
koalabear
Natural Burnes Killer
 
Avatar de koalabear
 
Date d'inscription: août 2014
Localisation: Nantes
Messages: 3 671
Jacques Toubon sort de ce corps.

Y'a bien un truc qui m'énerve, l'expression: "c'est trop mainstream!".
Expression à laquelle je réponds généralement par un bon vieux: "Ferme ta gueule!".

Dernière modification par koalabear 24/11/2016 à 13h31.
koalabear est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 24/11/2016, 14h16   #10
VolKoF
Chairman homme de dossier
 
Avatar de VolKoF
 
Date d'inscription: février 2016
Localisation: dans les limbes
Messages: 2 683
Une expression de bureau horripilante :
"forwarder un mail"
VolKoF est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 24/11/2016, 14h37   #11
fatir
Fuchsia de Pistache
 
Avatar de fatir
 
Date d'inscription: octobre 2002
Messages: 12 791
Je ne dis même plus "week end" pour ma part

Par contre, je peux pas faire sans "driver" (celui des éclairages LED et celui du PC)

Le "beam" (impression 3D à partir de métaux), y a pas d'autre mot

Y a "scanner" aussi, tu pourrais "numériser" autant que tu veux, le lobby des scanneurs est trop puissant

Et pour ton jeu de mots :

Dernière modification par fatir 24/11/2016 à 14h40.
fatir est connecté maintenant   Réponse avec citation
Vieux 24/11/2016, 15h01   #12
.:-"S.L"-:.
Shmup Fever
 
Avatar de .:-"S.L"-:.
 
Date d'inscription: avril 2002
Localisation: Amsterdam
Messages: 8 719
Citation:
Posté par Shû Shirakawa Voir le message
Quand des sportifs disent qu'ils ont bien "scoré".
moi j'utilise ça pour mes score en jeux
.:-"S.L"-:. est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 24/11/2016, 15h01   #13
nogo
 
Avatar de nogo
 
Date d'inscription: février 2010
Localisation: Vous êtes ICI
Messages: 11 478
Tant qu'ils disent pas "confortébeule" ça passe non
nogo est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 24/11/2016, 15h02   #14
NeoBob
Nephalem
 
Avatar de NeoBob
 
Date d'inscription: octobre 2009
Localisation: Belgique
Messages: 7 029
Shubi joue jamais au poker alors tu vas devenir fou...

Entre les bluffeurs qui sur-bettent jusqu'à vider leur stack et ceux qui sont all-in alors que ça checke depuis la turn... T'as plus qu'à folder.
NeoBob est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 24/11/2016, 15h48   #15
.:-"S.L"-:.
Shmup Fever
 
Avatar de .:-"S.L"-:.
 
Date d'inscription: avril 2002
Localisation: Amsterdam
Messages: 8 719
on croierai ma soeur parler

pardon, ma sister talker
.:-"S.L"-:. est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse


Outils de la discussion
Modes d'affichage

Règles de messages
Vous pouvez ouvrir de nouvelles discussions : nonoui
Vous pouvez envoyer des réponses : nonoui
Vous pouvez insérer des pièces jointes : nonoui
Vous pouvez modifier vos messages : nonoui

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : oui
Navigation rapide


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 01h25.


Édité par : vBulletin® version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Tous droits réservés.
Version française #12 par l'association vBulletin francophone
Neo-Geo Fans !