Vu Les Simpson : le film hier soir.
Comblé. Beaucoup de rythme, une très bonne proportion de gags, des références bien dosées, toujours autant d'absurde et de rupture, on sent que ce sont les mêmes auteurs que d'habitude.
Et pour une fois dans une version française (le doublage n'a jamais rien eu à envier à l'original, bien au contraire), le générique de fin remercie comme il se doit les doubleurs locaux. On reste bien longtemps sur leurs noms et ceux des personnages qu'ils ont interprétés, au tout début du défilement. Rappelons qu'en général, le staff roll reste le même que l'original et hop on glisse à la fin une petite liste pendant une seconde et demi. Pas très gratifiant.
Comblé. Beaucoup de rythme, une très bonne proportion de gags, des références bien dosées, toujours autant d'absurde et de rupture, on sent que ce sont les mêmes auteurs que d'habitude.
Et pour une fois dans une version française (le doublage n'a jamais rien eu à envier à l'original, bien au contraire), le générique de fin remercie comme il se doit les doubleurs locaux. On reste bien longtemps sur leurs noms et ceux des personnages qu'ils ont interprétés, au tout début du défilement. Rappelons qu'en général, le staff roll reste le même que l'original et hop on glisse à la fin une petite liste pendant une seconde et demi. Pas très gratifiant.
Commentaire