Une nouvelle base de donnée NeoGeo CD

[KuK]

Bonjours a tous

je suis en train de réaliser une base de donnée la plus complete possible, je suis en train de finaliser le recensement de toutes les options de langues, et les CD multi langue présent dans tous les jeux CD.

Mais je voudrais intégrer dans la liste les versions Française, c'est a dire les importations de Guillemot avec une notice en papier recyclé et des stickers sales sur le Cd

Ce message est un appel à contribution j'ai déja réalisé une liste des jeux guillemot

Aero Fighters 2
Art of Fighting
Art of Fighting 2
Burning Fight
Fatal Fury 2
Fatal Fury 3
Fatal Fury Special
Galaxy Fight
NAM-1975
Puzzle Bobble
Samurai Shodown
Samurai Shodown II
Street Hoop
Super Sidekicks 2
Super Sidekicks 3
The King of Fighters '94
World Heroes 2
World Heroes 2 Jet


La question se pose pour les autres jeux sortis entre 94 et 95, guillemot lachant l'importation neogeo Cd courant 95 mais je ne sais pas quand précisément (si vous savez)

donc pouvez vous regarder dans votre collection et m'informer des jeux disposant d'une notice française ?

Pour ceux qui peuvent je serais bien sur interessé d'avoir des scans pour les mettre à disposition sur mon site

Merci à tous de votre aide, je vous donne la liste des jeux produit entre 94 et 95 succeptible d'avoir été importé officiellement

ASO II : Last Guardian
Baseball Stars 2
Baseball Stars Professional
Chojin Gakuen Gowcaizer
Crossed Swords
Crossed Swords 2
Cyber Lip
Double Dragon
Fighters History Dynamite
Fire Suplex
Flying Power Disk
Football Frenzy
Fu'un Mokujiroku/ savage reign
Gan Gan
Garou Densetsu 1 Fatal Fury
Ghost Pilots
Joy Joy Kid
King of Fighters '95
King of the Monsters 2
Last Resort
League Bowling
Magician Lord
Mutation Nation
Ninja Combat
Ninja Commando
Power Spikes 2
Pulstar
Raguy
Rally Chase
Riding Hero
Robo Army
Samurai Spirits 3
Sengoku
Sengoku 2
Soccer Brawl
Super Baseball 2020
Super Spy
Tokuten Oh series 1 Super Sidekicks
Top Hunter
Top Player's Golf
World Heroes
World Heroes Perfect

[Tarma]

La question se pose pour les autres jeux sortis entre 94 et 95, guillemot lachant l'importation neogeo Cd courant 95 mais je ne sais pas quand précisément (si vous savez)

Privilégie plutôt les noms US (enfin euro, pour Puzzle Bobble, Street Hoop et Karnov's Revenge). Cela évitera les quiproquos (cf. le post de ZikZak).

Street Hoop
Galaxy Fight
Fatal Fury 3
Fatal Fury Special
NAM-1975
Puzzle Bobble
Samurai Shodown
Aero Fighters 2
Super Sidekicks 2
Super Sidekicks 3
World Heroes 2

Tu peux ajouter :
Art of Fighting
Art of Fighting 2
Burning Fight
Fatal Fury 2
Samurai Shodown II
The King of Fighters '94
World Heroes 2 Jet (jamais en US à la base )

Pour répondre à ta question, Guillemot International a laché SNK après Fatal Fury 3 et avant Savage Reign.

[KuK]

donc entre avril et juin, mais il y a un souçis Tarma c'est que super sideckick 3 est sortis aprés Savage reign que qu'il existe une version guillemot de SS3 (je l'ai)
mais bon mi 95 sera déja une bonne fourchette


la liste que tu me rajoute tu les as ? tu as un catalogue guillemot ou une PUB ?

Merci pour ton aideTarma
j'edite en meme temps

[Tarma]

donc entre avril et juin, mais il y a un souçis Tarma c'est que super sideckick 3 est sortis aprés Savage reign que qu'il existe une version guillemot de SS3 (je l'ai)

Ah non, Super Sidekicks 3 est sorti avant Savage Reign ! Super Sidekicks 3 est le dernier jeu AES en boîte molle. Fatal Fury 3 est le premier jeu en boîte dure et le dernier jeu distribué par Guillemot. Savage Reign est sorti après. Ou si j'ai mal lu et que Savage Reign a une notice françasie, alors c'est lui le dernier jeu distribué par Guillemot. Dans tous les cas il est postérieur à Super Sidekicks 3.

Pour les jeux que j'ai cités, je ne pense pas avoir les notices françaises mais je me souviens parfaitement avoir vu l'autocollant en français derrières les boîtiers de ces jeux (à la Fnac, sans doute).

[KuK]

World Heroes 2 Jet n'est pas sortis en US ?

sinon Svage Reign est sortit en CD le 16/06/95 et SS3 le 23/06/95

[Tarma]

World Heroes 2 Jet n'est pas sortis en US ?

Si, mais il est très rare. Guillemot a uniquement "francisé" des WH2Jet jap.

[Tarma]

sinon Svage Reign est sortit en CD le 16/06/95 et SS3 le 23/06/95

Ok, cela nous donne :
- Super Sidekicks 3 AES
- Fatal Fury 3 AES
- Fatal Fury 3 CD
- Savage Reign AES
- Savage Reign CD
- Super Sidekicks 3 CD

En ce qui concerne Guillemot, cela voudrait dire qu'ils ont aussi "francisé" Savage Reign... J'en doute !

Je pense qu'ils ont progressivement laché la Neo :
- Super Sidekicks 3 AES : ils ne font rien
- Fatal Fury 3 AES : ils ne font rien
- Fatal Fury 3 CD : notice fr
- Savage Reign AES : ils ne font rien
- Savage Reign CD : ils ne font rien (à moins que tu ais la notice fr)
- Super Sidekicks 3 CD : notice fr, une ultime fois

[KuK]

oui la NGCD etait déja sur la selette à cette date et pas mal de jeu n'etais déja plus importé (alors que je pense que le premier quatalogue de sortis a du etre importé quasiment dans son entier)je pense que SS 3 a été importé parceque c'est du foot et qu'ils ont dû jugé qu'il se vendrait bien (et qu'en plus il y a l'option en français dedans mais bon comme il ya pas de pub sur ça)

[Tarma]

oui la NGCD etait déja sur la selette à cette date je pense que SS 3 a été importé parceque c'est du foot et qu'ils ont dû jugé qu'il se vendrait bien (et qu'en plus il y a l'option en français dedans mais bon comme il ya pas de pub sur ça)

Tout à fait. A mon avis, Guillemot a d'abord laché la Neo·Geo AES pour se concentrer sur la Neo·Geo CD, en espérant faire plus de ventes. Puis après l'été 1995 : tout fini !
C'est bizarre que Savage Reign CD n'ait pas de notice fr alors que Super Sidekicks 3, sorti après, en a une. Mon hypothèse, encore une fois : Guillemot n'a pas distribué Savage Reign en France, ce qui a fait qu'il est sorti après Super Sidekicks 3 (uniquement chez nous), et sans notice fr.

Il reste le mystère des AES : quel est le dernier jeu AES à avoir une notice fr...

[KuK]

oui en meme temps le mot notice c'est beaucoup dire pour un papier photocopier sur un bout de feuille

[Tarma]

oui en meme temps le mot notice c'est beaucoup dire pour un papier photocopier sur un bout de feuille

Oui, les notices fr des jeux Neo·Geo CD sont honteuses en comparaison des notices fr des jeux Neo·Geo AES, déjà pas terribles (Trash Rally ).
Voilà un topic comme je les aime !

[KuK]

ben on essaye de faire des choses...

[Jessy]

Désolé, j'ai une petite question un peu hors sujet si c'est possible : à 2 reprises, kof 95 cd s'est transformé en version espagnole seulement sur neo cd 2, et jamais sur aes. Ca vous est deja arrivé? je demande ça parce que je ne savais pas qu'il y avait une traduction espagnol pour kof 95.

[KuK]

Ah ?
c'est interessant car Kof 95 n'as pas d'option de langue, le CD boot en fonction de la console donc anglais ou japon. Normalement il y a rien en espagnole

ou alors une option langue avait été prévus mais non finalisé, ou alors c'est une copie d'amerique du sud...

[Jessy]

ou alors une option langue avait été prévus mais non finalisé, ou alors c'est une copie d'amerique du sud...

Nan mais dit donc!! Je l'ai acheté neuf le jour de sa sortie dans une petite ruelle de Sao Paulo

C'est bizarre mais je peux vous affirmer que la langue espagnole est présente dans le jeu. En version cd j'y ai surtout joué sur neocd2 et cdz mais c'est seulement sur cd2 us que c'est arrivé. Ce "défaut" ne s'est jamais produit avec la cartouche.