Versions JAP_US Textes à l'écran

[Alizean]

Mis à part la présence du sang et autres détails du même genre, est ce que les textes à l'écran des jeux (AES, MVS, CD) en version japonaise sont ou peuvent être mis en anglais?
Merci.

[greg]

bonjour!
comment tu t'appelles?
tes parents sont dans la salle?
qu'est ce que tu va nous chanter?

[Tormento]

que ce soit une version jap ou us, tu peux regler la langue dans les options: anglais, japonnais et espagnol dans la plupart des cas.

[greg]

sauf la version mvs si c'est un bios original

[kensu]

pas pr tous les jeux par contre

Y'a des jeux genre Baseball Star 2, league bowling etc tu ne peux que les avoir dans la langue d'origine de ta console

Sauf si après celle-ci est equipée d'un bios (pr l'aes)

[Tormento]

Provient du message de kensu
pas pr tous les jeux par contre

Y'a des jeux genre Baseball Star 2, league bowling etc tu ne peux que les avoir dans la langue d'origine de ta console

Sauf si après celle-ci est equipée d'un bios (pr l'aes)

tiens je savais pas ca... mais bon ce sont de tres rares exceptions.

ah oui et on peut mettre sideckiks 3 en francais aussi (c'est le seul a proposer ca non?)

[kensu]

Le 4 aussi

[pauloking]

Provient du message de greg
bonjour!
comment tu t'appelles?
tes parents sont dans la salle?
qu'est ce que tu va nous chanter?

L'ECOLE DES FANS!!!

[mifune]

Provient du message de pauloking


L'ECOLE DES FANS!!!

[kensu]

[Alizean]

Merci beaucoup pour votre aide donc si je résume :
Pour AES : le texte est de la zone du Bios
Pour CD : dans les options du jeu.
Pour MVS : idem que AES sauf Bios spéciale.

[kensu]

Provient du message de Alizean
Merci beaucoup pour votre aide donc si je résume :
Pour AES : le texte est de la zone du Bios
Pour CD : dans les options du jeu.
Pour MVS : idem que AES sauf Bios spéciale.

AES sans univers bios = jap si c console jap, euro si c euro etc...
CD = pareil
MVS : Si c sur phantom c comme pr une AES
Si c sur borne euh.... je sais plus trop. Tu peux modif certains parametre mais je crois pas avoir reussi a mettre mon MOTW en jap

Pr cd etc.. c plus selon els jeux. Y'a des jeux avec la lanque en option (souvent les jeux de baston)
Mais pleins de jeux ne l'ont pas
Donc si t'as une console jap tu te tapes que du jap

[Alize]

Ah oui c'est à ce point donc si on veut les ajouts des versions japonaises il faut une NEO japonaise (universe bios mis à part).
Sauf que dans ce cas on se tape tous les textes en japonais aussi.
Mais si on a une version japonaise d'un jeu sur une console japonaise, il n'y a pas moyen d'avoir les textes en anglais tout en ayant les ajouts de la version japonaise (sang.....)?
Dans le cas bien sûr où l'option de changement de langue n'est pas incluse dans le jeu.

[kensu]

Provient du message de Alize
Mais si on a une version japonaise d'un jeu sur une console japonaise, il n'y a pas moyen d'avoir les textes en anglais tout en ayant les ajouts de la version japonaise (sang.....)?

Si tu as par exemple samourai 4 jap sur une console jap tu peux modif la lanque en anglais et le sang restera qd meme

Et vice verse, un jeu jap ou us sur une console us en mettant la langue jap t'as pas le sang

[Alizean]

D'accord très bien saisi, donc il faut une japonaise tout simplement.