Traduction notice japonaise ComboAV

[fabaway]

Voilà est-ce que quelqu'un saurait me traduire la notice japonaise du supergun Combo AV?

J'aimerai surtout connaître la signification et l'utilité des différents dipswitch de la machine.

J'ai scanné les 2 pages de la notice ici et là.

Merci de bien vouloir m'aider

[DokToR]

sur le DS1 => 1 , 2 et 3 cest l'auto fire pour les touches A B C des 2 manettes

[fabaway]

Cool

Si chacun apporte sa pierre à l'édifice, ça peut aller vite

[DokToR]

Petit HS : les fusibles que tu as remplacé , tu aurais les spécifications des types que tu as mis. Je suis entrain de monter une protection des +5V, +12V et -5V pour un arcade system perso.

[fabaway]

Provient du message de DokToR
Petit HS : les fusibles que tu as remplacé , tu aurais les spécifications des types que tu as mis. Je suis entrain de monter une protection des +5V, +12V et -5V pour un arcade system perso.

Dessus sur l'ancien c'est marqué MZ1A.
Je suis allé dans une boutique, j'ai demandé si il avait le même modèle que celui que j'avais dans les mains, il me les sort. Je rentre chez moi je test, et il se trouve qu'il sont plus fins que les anciens. Mais c'est bien des 1A aussi.
Le fusible de mon 5v c'est un 8A, mais je l'ai pas changé encore.

[DokToR]

Le faite qu'il soit plus fin est dù à l'utilisation d'un métal différent pour le fil de protection.

[fabaway]

Ok et vu que l'alim c'est 8A sur le 5v, il faut obligatoirement un fusible qui tienne 8A? Plus gros c'est pas grave?

[DokToR]

pour faire simple si tu as une pcb qui pompe plus de 10A , je pense qu'il va sauter ( /me a perdu ses notions de base )

[fabaway]

Up!

Il y a bien quelqu'un qui parle jap ici non? ^^

[fabaway]

up?

[fabaway]

[DokToR]

nihongo ka ???? zen zen wakaranai !

[fabaway]