Le Jap c'est bô l'US c'est caca

[Bestiole]

Parce que quand même, on a beau dire les goûts/les couleurs y'a des fois ou c'est quand même limite!

Notez ici les pires fautes de goûts que cous aurez noter au passage du Jap' à l'US/Euro, ou inversement bien entendu.

Dire qu'on chipote avec nos AES, quand on vois le musé des horreurs que présente la gamme NEC au US on se dit que la Neo s'en sort encore pas mal.

Quelques exemple de jeux que j'affectionne tout particulièrement, et je me dit que j'ai bien eu de la chance de ne connaitre que les versions jap'

- Gunhed, massacre sous Blazer Lazers



- Bomberman, aussi charismatique en Jap que pathétique en US



- Ninja Spirit, ambiance fluo tout à fait dans l'esprit du jeu



- Gigawing 2, aussi superbe en Jap qu'affreux en US



Et le summum avec les Shikigami, massacre sur toute la ligne!
Plus aucun rapport du tout d'ailleurs



Et y'en a plein d'autres comme ça, si vous avez des exemples...

[Arngrim]

-> ->


Nan mais ce jeu est sans fin

Et s'il y a un domaine où la NES écrase sans problème la Nec, c'est dans celui là

Edit : n'empêche la version allemande est franchement pas mal J'avais jamais vu

[Bestiole]

J'avoue y'a du lourd aussi sur NES, très bien illustré ici
J'ai toujours adorer Megaman 2 mais j'ai toujours trouvé la jaquette à chier :(

Allez pour sauver la mise, et à l'inverse je préfère nettement la version US de SF2 :

[Shû Shirakawa]

Les jaquettes TurboGrafx sont hors-jeu. On ne peut pas faire pire, ce sont toujours elles qui remportent la palme de laideur dans les sujets tels que celui-ci.

[Bestiole]

Mais clair, autant poster l'intégral directement, à croire qu'ils ont fait un concours pour se faire remarquer

Autre exemple au pif, Super Star Soldier : Non mais la gueule du vaisseaux! rien à voir avec la choucroute



Alors que la putain de classe absolue la cover Jap

[KuK]

Finalement j'aime bien la jaquette US de Blazing lazer

[neokony]

ça pique les yeux

[mpatard]

plus sérieusement Crying sur megadrive (alias Bio hazard Battle en version US/pal)

Il est évident que le dessinateur n'avait aucune idée du jeu qu'il allait illustrer sur la première photo, je vois la scène d'ici :
"Salut Gilbert, il faudrait que tu me gribouilles un truc avec un asticot géant et un truc genre vaisseau spacial qui tire dessus pour cet aprem"
A noter que la version US est encore plus moche
=>

[Chapp]

[...]

On dirait Christina Applegate mal "photoshoppée", non?

[lekteur]

Le "State-Of-The-Art" de la jaquette est priceless

[Debadeu]

On dirait Christina Applegate mal "photoshoppée", non?

+1

[Arngrim]

N'empêche je pète lapin rose.

[Greedo]

Non mais Ninja Spirit l'espèce de chien derrière on dirait un clône du Dog Tag


Un classique mais tout aussi massacré





PS : la dernière image Bestiole j'avais lu MILF2

[ANgI-]

Un lien pour vous, les kids.

[Crabotobot]

Même si c'est pas encore ca on a quand même eu un tout petit peu plus de chance que les ricains en général ...

Pas dans les jaquettes mais carrément dans les jeux j'ai entendu parler à l'époque d'une version de resident evil 1er du nom allemande ou les zombis étaient censurés à mort genre tout gris comme si c'était des robots.

Je pense que c'est un autre sujet ,mais ca serai interessant aussi un sujet sur les massacres de la censure.