Ah oui, sinon, j'ai spotté "surnois" dans pas mal de films des années 90 doublés par les dubbing brothers...
Les voix de Bruce Willis, Morgan Freeman/Laurence Fishburne et celle de M. Drummond prononcent "surnois"
True story les mecs, c'est la télé qui le dit
Après, c'est pas des références... D'ailleurs, je comprend pas pourquoi Chris Tucker dit "Pourquoi tu flippes ?" à un mec qui est en train de le braquer...
Y en a plein d'autres dans les films de racailles à l'ancienne, le langage de jeune des films de gangsters des années 80 à 2000 n'a jamais existé en France, c'est une pure invention de la télé
Les voix de Bruce Willis, Morgan Freeman/Laurence Fishburne et celle de M. Drummond prononcent "surnois"
True story les mecs, c'est la télé qui le dit

Après, c'est pas des références... D'ailleurs, je comprend pas pourquoi Chris Tucker dit "Pourquoi tu flippes ?" à un mec qui est en train de le braquer...
Y en a plein d'autres dans les films de racailles à l'ancienne, le langage de jeune des films de gangsters des années 80 à 2000 n'a jamais existé en France, c'est une pure invention de la télé
Commentaire