Douce France... le topic du parlé terroir.

[snocyr]

chez moi, on parle comme ca : (smoke)

ouais le "wech wech",quoi...

mais ce qui me rassure c ets qu'etant un savoyard, c'est que tu n'es pas comme ca en fait..
tu te donnes un genre " nous a marseille" alors qu'en fait t'es 200 bornes au dessus

c est comme si moi, j'habitais a lyon et que je disais "nous a paris"

mytho ,va!

[batman]

alors môssieur, je suis né a marseille, et j'y ai vécu jusqu'a mes 14 ans, donc je ne suis pas savoyard, mais marseillais.

et pour infos, je suis pas a 200km au dessus, mais a 500km!
j'ai fait plus d'une centaine de matchs au départ de la haute savoie, donc je pense que je peux dire NOUS!

bref, t'es un pd, tu habites paris, et en une saison j'ai fit plus de matchs au stade qui est a 500km que toi ou ton stade pourri est a qq km!

donc maintenant tu m'appelle mossieurs, et tu me suce la bite!

[KuK]

Par ici (entre Toulouse et l'Aveyron) c'est plutôt du genre:

"J'ai failli m'escanner avec ton gateau, en plus ca me quiche le ventre!"
(j'ai failli m'étouffer avec ton gateau, ca me pèse sur le ventre)

"Il s'est empégué le mur en faisant le créneau!Complètement cabourd!"
(il s'est emplafonné le mur, complètement malade!)

"Bouh, j'ai la cagne!" (j'ai la flemme)
" Elle pègue ta table" (elle colle)
"Fais moi un gros poutou" (bisou)
gnaquer = mordre
prendre un manche = prendre une amende

"tu le vois" (tu décides, c'est toi qui voit ce que tu veux faire)

et beaucoup d'autres comme ça!

Après, bien évidemment, il y a des insultes/interjections qu'on n'entend qu'ici: miladiou, macarelle..

Je viens de me rendre compte que j'utilise des termes régionaux comme des mots argotiques/familié en Normandie...(malade)

[Twilight_Guardian]

alors môssieur, je suis né a marseille, et j'y ai vécu jusqu'a mes 14 ans, donc je ne suis pas savoyard, mais marseillais.

et pour infos, je suis pas a 200km au dessus, mais a 500km!
j'ai fait plus d'une centaine de matchs au départ de la haute savoie, donc je pense que je peux dire NOUS!

bref, t'es un pd, tu habites paris, et en une saison j'ai fit plus de matchs au stade qui est a 500km que toi ou ton stade pourri est a qq km!

donc maintenant tu m'appelle mossieurs, et tu me suce la bite!

Putain je pensais que tu étais Suisse
Bref tout ça c'est loin de Gotham
Pas trop la misère la Batmobile dans les montagnes?

[Adol]

ca je l'ai entendu dans le lot et garonne aussi.

C'est bien ce que je dis (en fait ici = 200km à la ronde ^_^, et même le lot&garonne tu peux l'attraper à 130km)

tu te donnes un genre " nous a marseille" alors qu'en fait t'es 200 bornes au dessus
mytho ,va!

Quel guignol ce bitemoune, il a trop honte d'Evian-Thonon Les Bains ou quoi?

[nogo]

"ça caille" (il fait froid)


C'est tout ce dont je me rappelle comme terme du coin (Gironde). Ha si ; elle est "gironde" donc elle est "bonne".

Faut dire que ça se perd avec le temps mais bon dans quelques bars reculés y a peut être encore des gonzes (ha en voilà un autre (gonze) !) qui utilisent le fameux jargon Bordelais..



Avec un pote on relevait les expressions un peu vieillottes qui nous faisaient marrer comme :

T'y vas pas avec le dos de la cuillère !

Il pleut comme vache qui pisse !

L'aiguille dans la botte de foin

Il est vraiment, il est vraiment....... Il est vraiment phé-no-mé-nal

Ca sent pas eul printemps dans ton slip (non celle là je l'ai inventé) !

[duke fleed]

la france d'aujourd'hui c'est plutot "nique les keufs" saïd baise la police" ca mère la pute" "sur la vie d'ma mère" kikko lol mdr" "xdrgb" ....

mais dans quel monde france on vit?

t'as oublié " fils de pute"

[NeoBob]

"ça caille" (il fait froid)

On dit ça aussi en Belgique...

Sinon, "va qué des pintes" (va chercher des bières (smoke))

"boutroul" (nombril)

"berdeller" (jacasser)

"des cheveux crollés" (des cheveux bouclés)

"fait stouf douci" (il fait chaud ici)

"il drache" (il pleut)

"j'ai une cloche à mon pied" (j'ai une ampoule au pied)

"Qué klette sti là!" (quel pd celui-là!)

"trou de pète" (trou du cul)

etc...

[DANTE2405]

"boutroul" (nombril)

Comment je le kiff celui la!

[mpatard]

Petit exemple du dialecte appelé "pichou" dans les parties reculées du Languedoc-Roussillon (assez proche du marseillais, mais avec des différences notables)

"Enculé (à prononcer "ain'culé") la gadgée on lui a vu toute la cramouille quand elle s'est baissée pour ramasser son stylo qu'elle a escampé par terre; je l'aurais bien décapsulée piche! (à prononcer picheu)"

"La con de ta race, tu commences à me faire caguer piche, je vais t'en coller une, tu vas chialer comme un pec con"

"Putain(gue), t'as vu comment il s'espante l'autre con de tête plate avec sa bm piche!"

"Oh piche, t'es vraiment une piche con! t'as passé trop de temps chez les gaba(t)ches"

"piche piche piche piche piche ..."
Voilà, j'arrête

[shubibiman]

Entendu dans un magasin à Pau (oui, avec l'autre palois, là ) :

"Vous voulez une poche?"

[nogo]

Oui c'est bizarre mais à Bordeaux on le dit aussi. On appelle un sac une poche (comme une poche de veste quoi)




Des amis toulousains laissent échappés des "bouducon" par moment

(je sais pas comment ça s'écrit ; bout du con, boudu con ou d'un seul tenant..)

[KuK]

[QUOTE=nogo;888368]Oui c'est bizarre mais à Bordeaux on le dit aussi. On appelle un sac une poche (comme une poche de veste quoi)

ça se dis aussi a Poitiers ça QUOTE]

[Adol]

Entendu dans un magasin à Pau (oui, avec l'autre palois, là ) :

"Vous voulez une poche?"

Idem par ici aussi, ils disent une poche
comme une chocolatine (pain au chocolat sur paname), la malle pour le coffre de la voiture..

et hier je viens d'entendre "bolduc" (?!) pour désigner le ruban doré vrillé qu'on colle sur les cadeaux..

[Adol]

Oui c'est bizarre mais à Bordeaux on le dit aussi. On appelle un sac une poche (comme une poche de veste quoi)




Des amis toulousains laissent échappés des "bouducon" par moment

(je sais pas comment ça s'écrit ; bout du con, boudu con ou d'un seul tenant..)

Bouducon, ou Boudicon aussi...oui ca se place très souvent dans une conversation, avec les "putain con'" en fin de phrase