traduction anglais (hongkongais)

[fboy]

traduction :

fannie de excellent apres m'avoir confirmé la commande 4 m'envoie ce message :

"I have other question, will you received a new company offer you the price
in Hong Kong?"

Je ne comprends pas ce qu'elle veut dire

qu'en pensez vous

[Kim Dong Hwan]

Voici ce que j'en pense :

[jimi]

Alta Vista pense que : "j'ai l'autre question, volonté que vous avez reçu une nouvelle offre de compagnie vous le prix dans Hong Kong?"

[Mpower]

Ça c'est du niveau de Queenie

[jimi]

Moi je pense que tu devrais lui demander ce qu'elle entendait par là

genre May I ask you to repeat your last message please. If I understood it well, you fucked my wife?! Is that correct?

[Ecclésiaste]

Il me semble qu'elle voudrait savoir si tu as reçu des offres d'autres société Hong-Kongayz.
Il faudrait peut être lui demander qu'elle te renvoie son dernier mail parce que c'est pas très clair son truc.

[Fartaz]

dis-lui :

Yes and they are way cheaper than you ! Please make an effort about your prices, because I'm the big boss of group orders on ngf, which is actually the best forum in the world (smoke)

kisses on your tiny ass,

cheers,

fboy

[Mpower]

Provient du message de jimi
Moi je pense que tu devrais lui demander ce qu'elle entendait par là

genre May I ask you to repeat your last message please. If I understood it well, you fucked my wife?! Is that correct?

WHAT ?? YOU FUCKED MY WIFE ??

[jimi]

OH YEAH! I FUCKED YOUR WIFE!

[Kretinou]

Ouais mais bon, Queenie elle est moche. Donc ça serait plutôt:

I'm fboy ! What do u fuckin' want to me ? You wanna fuck with me? Okay. You wanna play rough? Okay? you fucking cockroach


(oui, je sais, je suis dans ma période Scarface)

[fboy]

bon j'opte pour la version de fartaz

[Fartaz]

(smoke)

nan sérieux tu gardes l'idée et tu formules autrement, genre tu préfères commander chez eux mais tu as vu des prix plus bas ailleurs et si cette pute fait un effort alors tu restes chez eux

[capo]

Neox m'en avait parlé y'a quelques semaines en me demandant si j'avais reçu un mail d'un certain Joey et sa liste qui va avec.
En fait, elle flippe car apparemment le mec s'est barré avec le fichier client et a créé une nouvelle boite.

[fboy]

d'une certaine joey, c'est avec elle que je traitais avant chez excellent

[luke2fr]

j'ai lu la meme chose a propos de joey sur kc.