Annonce

**LCS** · 21 mars 2007, 22h48

pas mieux

**grigri** · 21 mars 2007, 23h47

En Jumanji tu veux dire ?

**C.C. Lemon** · 22 mars 2007, 00h17

"Go ! Go ! Manko !"

**DokToR** · 22 mars 2007, 00h19

"are ra shiatsu" pas de prononciation pour la dernire syllabe "teu" en Jap'

**Shû Shirakawa** · 22 mars 2007, 07h53

On peut la "simuler" en fait, avec un to suivi d'un petit u.

**DokToR** · 22 mars 2007, 14h24

**Amano J** · 22 mars 2007, 17h25

merci les gens mais c'est laquelle la bonne? celle de Dok?

**Shû Shirakawa** · 22 mars 2007, 17h41

Are~ ra shato sinon. (mais qu'est-ce que j'écris...)
On ne peut pas retranscrire le fameux "teu" en lettres romaines, seulement en kana.

**Amano J** · 22 mars 2007, 17h51

je viens de me rendre compte sous la douche que Dok a écrit une vanne et que je pensais que c'était ça la traduction

**DokToR** · 22 mars 2007, 18h10

**Amano J** · 23 mars 2007, 18h06

sinon y'a pas de traduction jap pour "allez!" ?

**DokToR** · 23 mars 2007, 18h31

"iké" "iké" (encouragement) Vrai.

sinon "ikéaaaaa" (alléééé ouaii !!! ) non je rigole, this second sentence is a joke.

**Amano J** · 23 mars 2007, 18h46

Envoyé par DokToR Voir le message

sinon "ikéaaaaa" (alléééé ouaii !!! ) non je rigole, this second sentence is a joke.

tu fais bien de préciser

donc Ike Manko! serait une bonne traduction?

Allez la chatte!