Logiciel de traduction jap/anglais??

[ryosanisback]

Salut, quelqu'un sait-il si ça existe (pour traduire des pages web). Si oui quel est le nom du logiciel. Merci

[B. Yoo]

a ma connaissance ca n'existe pas..

seul moyen: envoyer des textes à des traducteurs, qui te les renvoient (moyennant sousous bien sur)

c'est un peu normal que ca n'existe pas : imagine un rébus, ou chaque image serait traduite par un synonyme....


/2





U



tu - as - raie - U - scie => tu as réussi

traduit "betement" ca donnerai : robe - divisé par 2 - champion - fesses - U - outils


déjà que les traducteurs anglais ca donne parfois des trucs zarbs... bref, pas trop possible quoi

[maxence]

http://world.altavista.com/

De rien.

[Iwaohazuki]

b.yoo t'es trop con



























mais c'est pour ça qu'on t'aime!!

[ryosanisback]

Provient du message de maxence
http://world.altavista.com/

De rien.

Merci bcp

[B. Yoo]

Provient du message de maxence
http://world.altavista.com/

De rien.

ah ouais qd meme, sur le coup je passe pour un con (ah merde Iwaohazuki l'avait dejà fait remarquer)

N'empeche que les pages traduites c'est qd meme du petit nègre (j'essaie de sauver les meubles là faites pas chier).


Iwaohazuki > j'ai cru voir un cheveu dépasser, va me raser ça stp

[Iwaohazuki]

Iwaohazuki > j'ai cru voir un cheveu dépasser, va me raser ça stp

ba non je veux me faire une meche, il parait que c'est la mode.

je passe pour un con (ah merde Iwaohazuki l'avait dejà fait remarquer)

tu vois que je dis pas que des conneries.