Envoyé par ZikZak
Voir le message
Annonce
Réduire
Aucune annonce.
La Wii de Nintendo, fiche technique de la bête,pis d'aut' trucs dont les news de l'E3
Réduire
X
-
Pouh a laissé un post sur NA... apparement ca fonctionne, et le français "quebecois" est parfois déroutant.
Commentaire
-
Commentaire
-
J'ai ce Hori et il est déjà plus que suffisant pour Guilty Gear AC.
Mais il est en rupture chez Play-asia actuellement.
Commentaire
-
arf ... ch'uis a la bourreEnvoyé par Neox Voir le message
M'enfin je suis curieux de toucher le neogeo wii stick, question sensation, texture, le bruit des 'click click' du stick et des 'tak tak' des boutons ...
Commentaire
-
Le stick neo pour WII est apparement d'une qualité excellente.Envoyé par ArngrimCelui qui a pris sérieusement le fait qu'il va violer Adol et sa famille a plus besoin de l'aide d'un médecin spécialisteEnvoyé par JorgioJe m'auto-QUOTE Vu qu'on sait que Fatir, Sets, Zbi, Hpman et autres Kizunos en savent plus qu'ils ne veulent le dire.
(Est ce que ça veut dire que tous les vendeurs connus de "Voltaire" style Patrick, Régis et consort sont au jus ?)
Commentaire
-
Commentaire
-
Les cas où ça choque sont rares.Envoyé par Neox Voir le messagePouh a laissé un post sur NA... apparement ca fonctionne, et le français "quebecois" est parfois déroutant.
Il y a beaucoup de "dis moi pas" par exemple, mais c'est pas trop grave...
Mais certaines traductions sont assez fabuleuses.
It can suck (il parle de la vie là, hein) -> "ça peut sucer"
It's crazy over there (dit dans un contexte de fusillade) -> "c'est débile par ici"
Et le meilleur pour la fin...
Are you kiddin' me ? -> "Tu me niaises ?"
Commentaire
-
Nan mais la dernière, c'est du 100% quebecois au moins!
Commentaire
)


Commentaire