Ici c'est Dreamcast et Saturn !

[zouzzz]

Ici ma review de Dux 1.5 et ici Dux 1.5 cc.

[zouzzz]

Ma review Sturmwind RE.

Petit jeu de l'insolite sur Sturmwind.

[Greedo]

Il est quand même très bon ce Sturmwind pour un jeu indépendant.

[zouzzz]

Personne n'a dit le contraire, bien au contraire.

C'est l'un de mes jeux préférés sur DC.

[nnnns]

quasi fini segagaga SEGA est une boite unique ce jeu est énorme d'humour trop de réferences japonisant only mais quelques guides peuvent vous aider a comprendre l'histoire

[zouzzz]

Une trad du jeu en anglais était en cours (abandonnée ?), je me demande si le jeu peut vraiment être traduit sans perdre de son âme et de son charme.

[nnnns]

Une trad du jeu en anglais était en cours (abandonnée ?), je me demande si le jeu peut vraiment être traduit sans perdre de son âme et de son charme.

bah je vois pas en quoi une traduction retire quoi que ce soit

[zouzzz]

Toi t'as pas du voir des épisodes d'Hokuto No Ken traduit en Français.
L'anime perd tout son charme.
Bon ok c'est un des cas les plus extrêmes.

[Shû Shirakawa]

Faut voir les deux : la v.o. pour suivre réellement l'histoire, et la v.f. pour se taper des barres.

[Chapp]

@ zouzzz:

La version française est mieux.

[zouzzz]

Faut voir les deux : la v.o. pour suivre réellement l'histoire, et la v.f. pour se taper des barres.

^^, en effet les 2 versions ont chacunes leurs intérêts bien différents.

[nnnns]

Toi t'as pas du voir des épisodes d'Hokuto No Ken traduit en Français.
L'anime perd tout son charme.
Bon ok c'est un des cas les plus extrêmes.

merci de pas tout confondre la traduction permet juste de saisir le sens...
ken tout le monde sait que ct hyper pas fidele...

concernant segagaga
bien que en jap je dois l'avouer il y a quelques vannes que j'ai eut du mal a piger (humour jap ect...) mais dans l'ensemble c'est compréhensible

les QCM sont parfois un peu chaud...
par contre les vannes sur les divers producteurs c'est priceless

[zouzzz]

Ken était un exemple mais il y en a d'autres... Il existe bien des jeux à la traduction plus que mauvaise (des Dragon Ball par exemple).

[Arngrim]

Happosai qui collectionne les mouchoirs, c'est autrement plus marrant et sensé.

[Get]

Sessions de Layer Section prévues dans mon planning.