Lancement d'un serveur Discord Neogeofans.com/leforum

[yori]

L'appli de traduction automatique rencontrait quelques limites et traduisait l'intégralité des tweets, quelque soit la langue. J'ai demandé de l'aide aux techniciens et il n'a pas été possible de trouver un solution. L'automatisme a même disparu, dommage.

Toujours est-il que la traduction fonctionne toujours manuellement et est accessible à tous. Quand un tweet vous intéresse, il suffit de faire un clic droit et de suivre le cheminement ci-dessous :

[yori]

Intégration d'une catégorie "Ressources forum" qui regroupera des salons dédiés en lecture seule renvoyant à des topics du forum. Le premier salon est sur les tests rapides. Le hasard fait que les encadrés sont plutôt bien fournis :

[yori]

J'ai ajouté un bot qui traduit directement les tweets en japonais. Il n'a pas fonctionné comme il aurait du ce matin. Il est sensé traduire automatiquement les tweets en japonais. Vous pouvez néanmoins le solliciter manuellement pour une traduction.

[yori]

La formule des forums est irremplaçable.

Concernant les tweets auto, j'en ai supprimé une partie des comptes de la liste et je vais encore en supprimer d'autres, et probablement regrouper des parties. Le compte du type qui grave des dessins sur des feuilles est un ancien dév d'adk. C'est grâce à lui qu'on a des infos sur ninja combat 2 et World Heroes sur hng64. Comme pour Mikami, un tweet sur 100 va parler de la néo...

Il faut aussi que je configure les retweets pour les comptes officiels SNK, car on se retrouve avec plusieurs fois le même tweet parfois, comme l'annonce de l'animé promotionnel d'Obari pour COTW aujourd'hui. Le délai d'apparition d'un tweet peut être d'un quart d'heure, il faut que je vois si je peux le réduire.

Enfin, il faut que j'intègre la traduction auto, car la fonctionnalité incluse dans Twitter ne s'exporte pas sur Discord. Par exemple, les tweets de fengmin sont en japonais et illisibles, alors qu'ils sont toujours pertinents. Ainsi, ils apparaîtraient directement en français. Même chose pour les pavés d'akyo qui a recommencé à publier et qui poste maintenant plusieurs fois par semaine.

Cette partie du discord est fonctionnelle à moitié actuellement, mais elle a de gros avantages:
- pas besoin de suivre la timeline sur twitter
- le contenu du tweet intègre le discord et reste même si le tweet est supprimé
- tous les studios publient sur twitter

[Benharper]

Autant pour les messages privés, le discord c'est top. Mais pour le côté convivial du forum, ca a ni le gout ni l'odeur. J'arrive pas a m'y faire.

[Neogeofans]

Effectivement, tout comme Yori j'avais essayé de relancer NGF mais ça été un pétard mouillé...

l'essentiel c'est d'essayer nan ? ^^

[Ryuga]

de ce que je vois c'était Ryuga qui l'avait créé mais je te l'accord, il semble bien mort !

Effectivement, tout comme Yori j'avais essayé de relancer NGF mais ça été un pétard mouillé...

[yori]

Ajout d'une catégorie "actualité automatisée Twitter". Une sélection de comptes Twitter sont répartis dans 6 catégories. Leurs posts apparaitront dans leurs salons respectifs. Il n'y aura aucun retweet. Tout le monde peut répondre dans ces salons.

La liste est évolutive et certains sortiront s'ils s'avèrent poluer le salon avec des posts HS. Une partie sont des particuliers utilisant leur compte pour poster du contenu relatif à SNK et parfois sans aucun rapport.

Il y a actuellement 45 comptes de référencés. Certains postent très peu et d'autres plusieurs fois par jour.

Un rapide descriptif des salons (les noms sont susceptibles d'écoluer aussi):

- actu-studios-éditeurs : tweets de studios et d'éditeurs en lien avec SNK
- actu-personnalités-snk-neo-geo : salariés actuels de premier rang chez SNK et aussi anciens postant du contenu relatif à la Neo-Geo.
- actu-second-rang : autres personnes travaillant chez SBK dans des activités de second plan, comme le doublage. Ils sont parfois invités à des événements officiels SNK ou de fans.
- actu-fans : comptes de fans qui postent un peu de tout : photos de collection, fan arts, artwworks, etc. Il s'agit du principal salon qui risque d'être pollué.
- actu-fans-spé-snk-neo-geo : il s'agit de deux comptes de japonais qui travaillent depuis des années sur les jeux Neo-Geo et les passent au microscope.
- actu-black-finger-jet : les comptes du studio kohachi sont majoritairement les anciens de l'équipe de développement des Metal Slug qui sont susceptibles de publier des annecdotes et commentaires de cette époque; comme l'a fait Akyo pendant un certain temps.

Les salons peuvent être rendus muets en faisant un clic droit, tout comme la catégorie. Sur votre téléphone, vous allez potentiellement recevoir beaucoup plus de notifications que d'habitude et il peut être prudent de filtrer.



Voici les comptes Twitter intégrés actuellement. Si vous en connaissez un qui pourrait être pertinent, n'hésitez pas à le faire savoir.

[yori]

Up! Nous sommes actuellement 15, rejoignez-nous!

[marsupouse]

Je découvre l'existence de ce discord pour ma part...^^'

de ce que je vois c'était Ryuga qui l'avait créé mais je te l'accord, il semble bien mort !

[Shû Shirakawa]

À tester.
Perso il y a plusieurs années, un autre forum où j'allais qui est passé sur Discord, mais le côté "chat" façon mIRC m'avait moins séduit.
Je retenterai l'expérience avec vous.

[Romano]

Impec, HFS a aussi fait un discord en complément du forum, c'est plus vivant pour leur part côté Discord.

Pour le second serveur indiqué par marsupouse, c'est offline ou..?


Edit : online

[yori]

Je découvre l'existence de ce discord pour ma part...^^'

[marsupouse]

Hello, du coup l'ancien channel NGF discord est abandonné, on dirait que ce n'est pas le même ?

https://discord.gg/KUBG4K44

[Neogeofans]

Merci Yori pour le taff =)

Pour éviter tout malentendu, les 2 supports continuent bien évidemment d'exister.
Discord vient en complément et n'a pas pour vocation de remplacer le forum (de toute façon vu le contenu qu'il y a sur le forum, c'est devenu intransférable ^^ )
Simplement pour certaines discussion "rapides/instantanées" force est de constater que le format "forum" a ses limites.

De plus, compte tenu de l'activité très calme du forum, peut être que Discord réussira à attirer un nouveau public, et des nouveaux membres davantage habitués à ce type de plateforme.
Je suis sûr que cela permettra de renforcer la visibilité et l'attractivité de notre beau forum =)