[SONDAGE !] Pain au chocolat ou chocolatine ?

[Twilight_Guardian]

J'ai sorti le mot chocolatine à mon ancienne boss parce qu'un collègue va etre engagé. Ca m'a fait drôle d'employer ce mot inexistant à mon vocabulaire. Je suis en mode naturalisation Toulousain

[Shû Shirakawa]

Landes : il dit un pain au chocolat au lieu de chocolatine dans un bar, une bagarre éclate

4 mois de prison ferme ?
Je l'aurais condamné à dire "pain au chocolat" à la place.

[shubibiman]

Y a de l'idée

[grigri]

Scène tellement mythique

[Redemslug]

Les chocolatines c'est la vie. Malheureusement elles sont de moins en moins bonnes. Alors peut être devrai-je me mettre au pains aux chocolats ?!

Il était intéressant et marrant ce topic. J'aurai cru qu'il y aurait eu plus de plouques, donc chuis un peu déçu.

[Disco***]

PAIN AU CHOCOLAT .

[Neogeofans]

1000 fois chocolatine

[Adolfrance]

Et pourquoi pas Raisine ou Raisinine tant que vous y êtes... n'importe quoi..

[yori]

C'est pas du pain, je vois même pas comment on en est venus à appeler ça pain au chocolat. Alors que pain au raisin, c'est bien du pain et du raisin.

[Neogeofans]

De toute façon quand on regarde la carte :

Tous les endroits cools c'est la zone chocolatine

donc le fait que des gens qui habitent dans des trous a merde préfèrent dire "pain au chocolat" m'importe peu.

Les gens de gouts se comprennent entre eux.

[lekteur]

On dit pain au chocolat parce qu'au départ, toutes les viennoiseries étaient faites avec une pâte pain briochée, similaire à celle que l'on trouve encore de nos jours dans les baguettes viennoises. La pâte feuilletée a été inventée au XVIIe siècle, et ce n'est au début du XXe qu'elle a remplacée la pâte briochée d'origine dans les croissants et pains au chocolats. Donc à moins que les fadas de la chocolatine commercialisent toujours, en parallèle, des pains au chocolat briochés, team pain au chocolat, ça va sans dire.

[Shû Shirakawa]

Ce que j'adore dans cette guerre, c'est que des gens des deux camps ont retrouvé des "archives historiques" qui attestent que c'est leur version, l'originale.

[Adolfrance]

C'est pas du pain, je vois même pas comment on en est venus à appeler ça pain au chocolat. Alors que pain au raisin, c'est bien du pain et du raisin.

C'est certainement pas "fait en chocolat" non plus..

Et quoi, la pate feuilletée du pain au chocolat est différente de celle du pain au raisin...?

[Adolfrance]

Ce que j'adore dans cette guerre, c'est que des gens des deux camps ont retrouvé des "archives historiques" qui attestent que c'est leur version, l'originale.

Moi c'est plus la logique: je trouve que le pain au raisin et pain au chocolat, c'est pareil (bien sur, en variant chocolat et raisins secs), donc pourquoi mettre deux noms différents..?

Un peu comme les belges qui disent (logiquement) septante et nonante, mais pourtant disent quatre vingts... pourquoi?