Membres acceptés

[cheveuxlongs]

fixed peut aussi être utilisé comme "moment immortalisé" avant le gars n'édite son post for instance.
exemple : axel ferme ta putain de gueule de fils de pute nigérianne

le protagoniste ira se saisir des propos du belligérant et s'empressera de publier en restituant la quintessence avant toute dénaturation malheuseuse
exemple : axel ferme ta putain de gueule de fils de pute nigérianne

fixed

comme celà, s'il retire son sourire en colère, tout le monde le saura.

bien à vous

heureusement que la quarantaine permet à certains seulement de modifier leurs propos

[Arngrim]

Tiens donc, aurais-tu à ce propos un exemple sous la main, juste histoire de voir le contexte justement ? Merci.

Wé bien sur, je vais faire une recherche internet pour retrouver ça juste pour toi.

Ils utilisent ça, deal with it.

(tiens, tu pourras rechercher ça aussi si ça te chante.)

fixed peut aussi être utilisé comme "moment immortalisé" avant le gars n'édite son post for instance.

J'ai jamais vu dans cette utilisation par contre.

[Axel]

J'attends juste que monsieur l'administrateur (Arngrim) me montre donc où les anglophones utilisent ce terme "fixed" dans le cas dont il est question ici .... juste un exemple concret implement histoire de pas mourir idiot quoi.

Après je ferme ma putain de gueule, promis.

[batman]

ben ouais....mais non quoi!

[akra]

Heureusement qu'il est pas sorti...

[Chapp]

Chapp, sais-tu que les multi-comptes sont interdits ?

:spotted:

Rhoooo, si on ne peut plus rigoler...

Wé bien sur, je vais faire une recherche internet pour retrouver ça juste pour toi.

Ils utilisent ça, deal with it.

(tiens, tu pourras rechercher ça aussi si ça te chante.)


[...]

Comme tu l'envoies sur les roses!

Danc ce cas le terme adéquat serait "corrected".


"fixed" ne s'applique que pour les réparations au sens premier du terme (style réparer une bagnole, une chaudière, ...)

Si tu lis un bon dictionnaire jusqu'au bout, tu verras que le verbe "to fix" s'emploie également lorsque l'on parle d'un problème.

Par conséquent, "fixed" peut signifier: "J'ai réglé le problème dans le post en question".

Chill out.

[Arngrim]

U mad.

[Chapp]

Don't say!

[Axel]

(Si tu lis un bon dictionnaire jusqu'au bout, tu verras que le verbe "to fix" s'emploie également lorsque l'on parle d'un problème.

Par conséquent, "fixed" peut signifier: "J'ai réglé le problème dans le post en question".

Chill out.

Je sais également ce qu'est, en bon "français" , un "fix"

Hum ... éditer un post s'apparente à régler un problème ? Soit mais on joue vraiment sur les mots là ...

Pour le reste on n'est pas francophones pour rien .... la langue de Molière est à la fois la plus belle et la plus sophistiquée du monde, merci d'en privilégier donc son utilisation ...

Wé bien sur, je vais faire une recherche internet pour retrouver ça juste pour toi.

Ils utilisent ça, deal with it.

(tiens, tu pourras rechercher ça aussi si ça te chante.)

To deal with (sans avoir recherché je suis pas une quiche en langues pour autant) s'utilise pour vouloir dire "faire affaire avec" "conclure et/ou négocier une vente, une affaire" .... Bref désolé mais je vois tjs pas le rapport.

[akra]

Tain mais taggle quoi!

[Chapp]

[...]

Hum ... éditer un post s'apparente à régler un problème ? Soit mais on joue vraiment sur les mots là ...

Je ne vois pas en quoi, utiliser un verbe dans un sens donné dans le dictionnaire, revient à jouer sur les mots.

Pour le reste on n'est pas francophones pour rien .... la langue de Molière est à la fois la plus belle et la plus sophistiquée du monde, merci d'en privilégier donc son utilisation ...

[...]

Our game, your rules. Hmmm...


Edit, pour le fun: pour "deal with it", tu devrais prendre un dictionnaire et ne pas te fier au fait que tu n'es "pas une quiche en langues pour autant".

[Chapp]

Take your time Axel.

[Chapp]

This is flagrant double posting.

[Axel]

Je ne vois pas en quoi, utiliser un verbe dans un sens donné dans le dictionnaire, revient à jouer sur les mots.



Our game, your rules. Hmmm...


Edit, pour le fun: pour "deal with it", tu devrais prendre un dictionnaire et ne pas te fier au fait que tu n'es "pas une quiche en langues pour autant".

Le dictionnaire c'est comme le coran, il y a une grosse différence entre "sens donné" et la multitude d'interprétations qu'on en fait.

Hors ici tu m'excuseras mais je ne vois pas en quoi un problème a été résolu.


Pour le deal with, ce que je voulais souligner c'est "qu'est ce que ce terme a donc comme rapport avec le "to fix" qui nous intéresse" ?

[Chapp]

Si tu penses que lire une définition dans un dictionnaire ressemble à interpréter le Coran, c'est clair que ton argument peut tenir.

Le problème que le "fixed" suggère avoir résolu est celui du sens général du post. En effet, la personne qui poste le "fixed" dit implicitement que le post corrigé avait un souci, que ce soit quant au fond ou la forme, ce que le second posteur "corrige".

Not sure if serious.