The King of Fighters XIV

[PsyKoTine]

LA gameboy

[lekteur]

UN super naintando

[Jin Chonrei]

Das Mekatrive !!!

[VolKoF]

Un fisting de Ralf



Bizarre le pavillon japonais (mouais) (le Japon n'a pas le droit de posséder de porte-avions mais des porte-hélicoptères si).

[Shû Shirakawa]

Certes, mais dans les forums spécialisés, on lit plutôt "une" DM et "un" Parry. J'ai toujours plutôt pensé que dans le domaine qui nous intéresse, il n'y a pas vraiment de règle, c'est plutôt au cas par cas.

Je parle des partis pris de l'édition.
Perso j'opte, vous l'aurez compris, pour la prise en compte du genre.
DM, j'ai toujours dit un Desesperation Move.
Parry je ne sais pas, je dis toujours blocking.

[lekteur]

Bizarre le pavillon japonais (mouais) (le Japon n'a pas le droit de posséder de porte-avions mais des porte-hélicoptères si).

Le truc derrière, c'est un nouveau modèle d'hélicoptère à décollage horizontal.

[VolKoF]

Je parle des partis pris de l'édition.
Perso j'opte, vous l'aurez compris, pour la prise en compte du genre.
DM, j'ai toujours dit un Desesperation Move.
Parry je ne sais pas, je dis toujours blocking.

Je crois qu'en choisissant un genre, on a déjà en tête un équivalent ou une traduction en français.
Si on traduit Desperation Move par "super attaque", dire "une DM" a du sens.
Par contre "une fury", pour moi, ça sort de nulle part, c'est un abus langage, peut-être bien propagé par les magazines de jeux vidéo hexagonaux de l'époque.

[Mefffisto]

Cela dépend de ton courant. Soit tu appliques systématiquement du masculin pour les termes anglais, soit tu tiens compte du genre du mot à traduire.
Les deux se pratiquent.

Ou alors, quand il s'agit de Krauser (le male), tu parleras d'un Kaiser Wave, alors que si tu parles de l'autre gay, on utilisera plutôt "une Kaiser Wave"

[Shû Shirakawa]

Je crois qu'en choisissant un genre, on a déjà en tête un équivalent ou une traduction en français.
Si on traduit Desperation Move par "super attaque", dire "une DM" a du sens.

Tout à fait. Après pour Desperation Move, c'est surtout le Move que je retiens, donc "mouvement" donc masculin.

Quand je fréquentais beaucoup les salles d'arcade, à Châtelet par exemple, j'entendais aussi bien "un" que "une" combo. Parce que cela peut autant être un enchaînement qu'une combinaison. Bref c'est le bazar.

[fatir]

Cette surnoiserie des genres

[needaes]

Topic pollué

[VolKoF]

Trailer Team Yagami




Et Shock Troopers sur Steam

http://store.steampowered.com/app/366270

[TamTam13]

La musique de la team Yagami assure en tous cas.
Par contre les duck face de Iori et Vice...

[Shû Shirakawa]

Pas fan de la gestuelle féline de Vice.
En pose de départ, OK, mais là ils en placent partout.

[needaes]

Je viens de look des videos de tournois Jap.

J'ai remarqué un Default pas grave du tout mais les barres de vie sont d'une laideur...
Loin des barres de vie d'un kof96

et on retourne sur neo cd avec des temps de chargements entre les perso :(