[Cartmodding] Kogami

[kogami]

Ca faisais un moment que je voulais l'avoir celle-ci, voilà la notice de BS Zelda terminé

[Adol]

Ca faisais un moment que je voulais l'avoir celle-ci, voilà la notice de BS Zelda terminé

Tu fais un prix pour tes anciens clients du jeu avec boite sans notices?

[kogami]

Voilà ce que donne le Dragon Quest III fini =)

La notice parcontre et factice (j'ai juste imprimé la couve histoire de ne pas refaire la photo quand je l'aurais fini ^^)

[TamTam13]

La notice parcontre et factice (j'ai juste imprimé la couve histoire de ne pas refaire la photo quand je l'aurais fini ^^)

Remboursé !!!!!!!


Non franchement , Ma-gni-fi-que !

[neokony]

toujours aussi clean bravo pour ce super taf

[Shû Shirakawa]

A chaque fois ça donne envie d'y jouer.

[ILAG]

Je viens d'épurer le topic, c'est juste hallucinant ! Je ne sais pas qui l'a dit avant, mais tu fais clairement ce qui aurait du etre fait dans le passé !

Respect !

Un petit MP au passage

[juanito1979]

Je viens d'épurer le topic

Heu...

T'es resté trop longtemps au Royaume-Uni on dirait... (mouais)

Kogami : Pourquoi sur le verso de la boîte de DQIII, tu n'as pas traduit le nom des persos en jap ?

[kogami]

Car c'était des kanjis et que je ne sais pas les lires

[Shû Shirakawa]

Fais un agrandissement, on s'en charge.
J'en devine la plupart, ce sont des classes (guerrier, moine, magicien, marchand, etc.) mais je préfère ne pas dire de bêtise.

[kogami]

J'avais oublié qui y en avais ici qui pigé le Jap

[Shû Shirakawa]

Alors, de gauche à droite.
Première ligne :
- héros (personnage principal)
- guerrier
- pratiquant d'arts martiaux
- magicien

Seconde ligne :
- prêtre
- voleur
- marchand
- difficile à traduire, littéralement c'est "personne qui s'amuse", donc épicurien, hédoniste, etc.
- sage

[kogami]

Thx pour la traduction, je vais reporter ça sur mon scan

[kogami]

Voilà la version avec les différentes classes traduites

J'en est profité pour arranger 2-3 choses comme le petit contour rouge autour du cadre et l'ajout d'une ombre sur le logo pour mieu le faire resortir.

[TamTam13]

- difficile à traduire, littéralement c'est "personne qui s'amuse", donc épicurien, hédoniste, etc.

barde ?